An torkad barzhonegoù-mañ zo bet lakaet hogozik dek vloaz d’e sevel. Tammoù zo labour ur c’hrennbaotr, tammoù zo diwar zorn un den en e oad, reder-bro war ar marc’had. An teir lodenn ez eont da ober ne dint na kar na par kenetreze.
Pa fell da Rafael cheñch ar bed ne dro ket an traoù evel m'en dije bet c'hoant. Direnkañ a ra an holl. Treiñ plaen a ra ar bed, pep hini en e blas. Ha n'eo ket brav mont da blantañ reuz, da zirenkañ aozadurioù, forzh peseurt re e vefe. En em gavout…
An Andoù, livenn-gein Suamerika. En amzerioù a-raok ar Spagnoled, sez an Impalaerded Inka. An domani-mañ en deus Jorj Abherve-Gwegen ergerzhet e zaou benn : Ekouador ha Chile. Gant kirri-boutin, eus an harzoù gant Kolombia betek Chiloe, enezenn…
Pièce de théâtre de Sean O'Casey jouée par la troupe Ar Vro Bagan. Cela raconte le quotidien de Dublinois des quartiers pauvres lors des semaines et des heures qui précédèrent les Pâques sanglantes de 1916 à Dublin.
E Sant-Petersbourg, en XIXvet kantved, e vez c'hoariet kartoù kenken. Hermann, ur soudard berr-arc'hant, a blijfe dezhañ ober krazadenn. Ha just a-walc'h e teu da c'houzout he deus un itron gozh ur sekred : gouzout a ra homañ pere eo an teir…
Choazet hon eus sevel un dastumad tro d’un danvez, un trivliad,... An anken, da gregiñ ganti. Perak an anken ? Klevout a reomp c’hoazh paotred o « gwrizioù don » o lavaret ez eo aze un danvez breton. Ur wech graet hor soñj ganeomp n’hon doa bet nemet…
Un istor karantez kriz, troet diwar an alamaneg gant Pêr Denez.
- - -
Roman de 1877 de l'écrivain allemand Theodor Storm. Il se déroule dans le nord de l'Allemagne juste après la guerre de Trente Ans et raconte une histoire d'amour…
Ereg a gare ar vro-se. D'e soñj e kare anezhi gwelloc'h ha kreñvoc'h eget an dud bet ganet enni. Eñ, ne oa ket genidik eus ar vro. Deuet e oa eus un tu bennak all. Ne oa ket bet diaes dezhañ feurmiñ un atant digant Pennkaol. Ar maezioù a oa troet da…
Danevellou Kalon ha Digalon a zo bet al leor kenta e-neus skrivet My Skaouidig. Abaoe e-neus kendalhet da skriva : danevellou all, kroni-kennou, taoliou-imor ha rentaou-kont... Meur a seurt, hag eul linenn-stur : ar youl da zelled ouz an traou hag an…
Setu embannet eil levrenn va c'hentañ amzervezh war 1500 metrad a uhelder, ouzh adsteudadoù an Andoù. Ha se eus 1963 da 1968. Distroet e 1973, e chomin adarre tri bloaz war an hevelep "montaña" evit echuiñ ur c'houlzad all a dro bloaz war 3500…
Ur beleg a zo eus Youenn Troal. Kaset e oa bet gant e eskob – war e c’houlenn – da Vro-bPerou evel misioner. Dre ziv wech eo aet du-hont: eus 1963 da 1968, ha neuze eus 1973 da 1979. Pa felle dezhañ mirout darempredoù gant e vignoned a Vreizh, e oa…
Livre de Calloc'h, dont le grand intérêt réside dans l'emploi de la langue et dans un lyrisme admirable, a attiré sur la littérature bretonne l'attention des lettres du monde entier. Elle marque une étape dans cette littérature qui s'élève aux plus…
Peseurt kevrin 'ta a zo kuzhet e milendall un iliz-veur sebezus a seblant bezañ e-maez an amzer ? Abaoe m'eo deuet Yann da studiañ anezhi e c'hoarvez marvioù skrijus enni... Ha rankout a reer teurel kred war ar mojennoù kozh a ra anv eus ur "manac'h"…
Istoerioù savet diàr spered da vagiñ speredoù arall. Tolpet tro bannac'hoù bier e tigore o begoù ar vartoloded vihan hag ar peulvanoù kofek. Hec'h anv a zigore bedoù kuzh dezhe. Bedoù chomet kuzh d'an eneoù glan... Ma c'homzoù a veuz o ijin. Ur mor a…
Ar Roc'h Toull est une œuvre où se mêlent l'humour, l'ironie et le fantastique. Elle a été publiée pour la première fois en 1926, par Gwalarn. Le héros principal est un jeune homme qui, accompagné de son frère, s'aventure dans les profondeurs de la…
"Kraoc'h !" eme ar Roue Ubu. Ur farsadenn eo da gentañ pennoberenn Jarry, bet skrivet gantañ pa ne oa nemet pemzek vloaz. Ur gwir bourc'hiz eo Ubu, deuet da vezañ un den gouez ha poltron, leun a gounnar hag a vrasoni. Ha ma vefe an tad Ubu ur seurt…
« Un dachenn a frankiz – ur parkad c'hwezhioù red-dired – a sav ar barzh gant beg e bluenn. Gant darbariñ e lavar e kas d'an donvor eien ar pozioù ha naoziadoù ar frammoù. Divesk dour e avonioù, disheñvel ennañ ar c'haer hag ar mat. Pedet ez oc'h…
Eur choaz euz e skridou brezoneg bodet ha kinniget gand Mikael Madeg.
Teirved levrenn
Diou levrenn gand skridou Biel Elies a oa bet bodet gand Mikael Madeg e fin ar bloaveziou 1980, med chomet 'oa meur a hini diembann. Setu anezo, ha ganto eun…
Ur veaj e Breizh gant Franz Stock. Troidigezh e galleg diwar an alamaneg gant Cédric Flatres, gant notennoù. Troidigezh e brezhoneg gant Fañch Morvannou.
- - -
Un voyage en Bretagne par Franz Stock. Traduction en français de l'allemand par Cédric…
War a seblant eo bet skrapet kelenner brezhoneg ar skolaj… Daoust d’an diskred e klasko e skolajidi war e lerc’h e trowardroioù Roazhon. Suspens, ha fent ivez, a-hed an istor-mañ, hep ankouaat ar garantez a vleunio etre an daou grennard a gas an…
Gant Bro-Leon 1914, Ar Brezel Pevarzek, en deus c'hoant Goulc'han Kervella da reiñ da gompren, kement ha ma z eo posupl, tammoù deus buhezioù Leoniz, war an talbenn hag en adreñv. Kregiñ a ra gant ar galv da vont d'an emgann, tre betek ma voe sinet…
"O zri e oant o chom en ul loch balan e-kreiz ar c'hoad ha degas a raent d'o heul betek ar gêriadenn c'hwez ar gouez ha blaz ar frankiz... Ha ne rae ma naon nemet kreskiñ..."
- - -
Les aventures d'un enfant du Trégor à la découverte de son…
Ano : Lola - Oad : 28 - Kêr : St Eliaz.
Ahanta Loeiza ! Petra emaoh o klask 'ta ? O klask beva, setu. Ha petra 'ya da leunia buhez eur plah yaouank 28 vloaz ? Labour, mignoned ha... karantezdaviken.com. Ya, evid kaoud peoh digand he mignonez wella…
Glaviñ a rae diehan abaoe daou zevezh war Kêriz, o c'holoiñ ar gêr e-giz ur c'habell gris. "Kabell an Ankou" a c'hrozmolas Bernez, o villigan evit ar milvet gwech amzer vrein ar vro. "Ha c'hoazh, n'emaomp nemet e dibenn miz Here !".
Brezhoneg gant Per Denez. Heñvel ouzh e vuhez verr – ne oa ket daou-ugent vloaz pa’z eo marv – ez eo danevelloù Edgar Allan Poe: dibaouez war vrañsigell etre furnez hag alkool, etre preder ha follentez. Ur seurt all a skridoù a zo diwar e zorn;…