Titre
Anken
Sujet
Danevelloù / Nouvelles
Description
Choazet hon eus sevel un dastumad tro d’un danvez, un trivliad,... An anken, da gregiñ ganti. Perak an anken ? Klevout a reomp c’hoazh paotred o « gwrizioù don » o lavaret ez eo aze un danvez breton. Ur wech graet hor soñj ganeomp n’hon doa bet nemet lenn Al Liamm d’ober ha diskoachañ danevelloù deus ar re skrijusañ e pajennoù ar gelaouenn. En dro-mañ emaomp gant ul levr... da selaou. Perak lenn levrioù d’an dud er gevredigezh a hiziv ? D’ar re na ouzont ket lenn, d’an dud dall da c’hellout kaout o gwalc’h a lennegezh e-giz ar re all. Ha pelloc’h c’hoazh, da gement hini ac’hanomp da c’hellout lenn er c’harr-boutin, en tren, en e garr-tan, er straed... Sed aze perzhioù gwellañ al levrioù da selaou. Ha d’ar re a vez o teskiñ ar yezh hag a gav, siwazh, muioc’h a dud da gavout abeg en o brezhoneg diasur eget da sikour anezho da vont war-raok e talvezo al levrioù da selaou da glevout brezhoneg bev !
- - -
Nous avons choisi de construire ce recueil autour d’un thème, une émotion... La peur. Pourquoi la peur? Nous entendons encore des hommes «du cru» dire qu’il s’agit d’un thème purement breton. Une fois décidés, nous n’avions plus qu’à lire Al Liamm et débusquer des nouvelles des plus anxiogènes dans les pages de la revue. Cette fois, il s’agit d’un livre... à écouter. Pourquoi lire des livres aux gens dans la société actuelle? A ceux qui ne savent pas lire, aux aveugles afin qu’ils aient leur part de littérature comme les autres. Mais plus encore, à nous tous afin de lire dans le bus, le train, la voiture, dans la rue... Voilà les bons côtés d’un livre à écouter. Et à tous ceux qui apprennent la langue qui rencontrent, malheureusement, plus de gens qui trouvent à redire sur leur breton hésitant qu’à les aider à s’améliorer. Ils trouveront dans ces livres à écouter un moyen d’entendre un breton vivant!
15,00 € gant ur sedead / avec un CD.
- - -
Nous avons choisi de construire ce recueil autour d’un thème, une émotion... La peur. Pourquoi la peur? Nous entendons encore des hommes «du cru» dire qu’il s’agit d’un thème purement breton. Une fois décidés, nous n’avions plus qu’à lire Al Liamm et débusquer des nouvelles des plus anxiogènes dans les pages de la revue. Cette fois, il s’agit d’un livre... à écouter. Pourquoi lire des livres aux gens dans la société actuelle? A ceux qui ne savent pas lire, aux aveugles afin qu’ils aient leur part de littérature comme les autres. Mais plus encore, à nous tous afin de lire dans le bus, le train, la voiture, dans la rue... Voilà les bons côtés d’un livre à écouter. Et à tous ceux qui apprennent la langue qui rencontrent, malheureusement, plus de gens qui trouvent à redire sur leur breton hésitant qu’à les aider à s’améliorer. Ils trouveront dans ces livres à écouter un moyen d’entendre un breton vivant!
15,00 € gant ur sedead / avec un CD.
Créateur
Erwan Hupel, Malo Bouëssel du Bourg, Herve Gouedard, Herve Bihan, Jef Philippe, Argawaen, Tudual Audic.
Éditeur
Al Liamm
Date
2011
Format
14,8 x 21 cm
75 pajenn / pages
75 pajenn / pages
Langue
Brezhoneg / Breton
Identifiant
978-2-7368-0085-7
Type
Nevez / Neuf