Parcourir les contenus (180 total)
- Collection: Lennegezh [e brezhoneg] / Littérature [en breton]
Trier par :
Winnie-ar-Pou - Alan Alexander Milne
Bet lakeet e brezoneg gand skipaill Emgleo Breiz. Tresadennoù gand Ernest Howard Shepard.
15,00 €
15,00 €
Ur vouezh er vorenn - Ronan Huon
Nav danevell o plediñ gant digenvezded an den.
- - -
Neuf nouvelles qui traite de la solitude de l’être humain.
9,00 €
- - -
Neuf nouvelles qui traite de la solitude de l’être humain.
9,00 €
Ur galon re dener - Yann-Fañch Jacq
Here 1944. Diaesoc'h-diaesañ d'an arme alaman chom mestr war ar vro. Un tamm e pep lec'h e krog an dud da sevel a-enep dezho. Krogadoù taer. Enebiezh. Hag, e-kreiz an daolenn griz-se, daou zen. Mignoned int bet gwechall. An darvoudoù o deus lakaet…
Un dornad kraoñ-kelvez - Anna Mouradova
3 danevell. Ganet eo bet Anna Mouradova e 1972 e Moskov. Kroget da zeskiñ brezhoneg hec'h-unan en he bro e teuas da vBreizh da beurzeskiñ ar yezh ha da studiañ al lennegezh. Tremenet he deus an aotreegezh hag ar vestroniezh vrezhonek e Roazhon 2.…
Udora pe afer an ed-du - Paskal an Intañv
Emaomp er pevare milved. Emañ Bob Danteg ha Mike Skouarneg, gwellañ poliserien Polis an Egor, o leuriañ war Eda, planedenn an ed-du. O c’hefridi, kavout trafikerien a vez o werzhañ ed-du farlotet, un dismegañs vil graet da broduerien an ed-du…
Truez va Doue - Didrouz
Nav danevell gant ur skrivagner ginidik eus a Vro-Leon.
Priz Langleiz 1990.
- - -
Neuf nouvelles écrites par un écrivain natif du Léon.
Prix Xavier de Langlais 1990.
9,00 €
Priz Langleiz 1990.
- - -
Neuf nouvelles écrites par un écrivain natif du Léon.
Prix Xavier de Langlais 1990.
9,00 €
Troioù-kaer Dom Lom - Koulizh Kedez
Un endervezh e-kreiz menezioù ar Rif. Un euzhden, Dom Lom, bet beleg - e vugaleaj e-touez ar moc'h, e oad-krenn gant ar c'hloer, e oad-gour gant gouroned a bep rumm. E vignonig, an nevezvrezhoneger Yannig. Un ostiz brusk, ar C'herne, mestr Ar Bod…
Trêz ar Vari Vorgan - Yann Bijer
Yann Duff, le patron du café du Port de Landerneau, voit un petit garçon venir s'acheter des friandises avec un billet de 50 livres anglaises. Il l'a trouvé dans le tas de sable déchargé par l'équipe du Vari Vorgan. Le commissaire Kaou Kemener…
Trema heolioù kuzhet / Vers des soleils cachés
Dastumad divyezhek barzhonegoù skrivet gant Per Diolier, anv-pluenn Per ar Bihan. Kaeret eo al levr-se gant skeudennoù Gaïde Jégou.
- - -
Trema heolioù kuzhet" est un recueil bilingue de poèmes écrit par Per Diolier, nom de plume de Per ar Bihan.…
- - -
Trema heolioù kuzhet" est un recueil bilingue de poèmes écrit par Per Diolier, nom de plume de Per ar Bihan.…
Trajedienn Gabriela Vergi - Aleksandr Ledan
Alexandre Ledan, imprimeur à Morlaix dans la seconde moitié du XIXe siècle, a laissé plus de 3.000 pages manuscrites en dépôt à la bibliothèque municipale de Morlaix. On y trouve pour l'essentiel des chansons, soit populaires, soit écrites par lui,…
Tiriadoù ar gwalarn - Jef Gedez
Da bep hini e heñvreoù... Re Mik, maget a-hed e vugaleaj gant lennadennoù Gounorz Kanada, a gas anezhañ war-du tiriadoù pell ar Gwalarn, war-lerc'h Splannder ar Bed, betek koll e skiant... Ur rentañ-kont beaj ouzhpenn a soñjo darn. Ar pep souezhusañ…
Ti Vatriona - Aleksandr Soljenitsyn
Goude bezañ bet prizoniet a-hed bloavezhioù e lec’hioù poultrennek ha tomm-gor, Ignatich en deus goulennet bezañ kelenner e kreizig-kreiz Rusia, a-rez ar c’hoadeier frondus.
Troet e brezhoneg gant Ernest ar arzhig.
- - -
Après de longues années de…
Troet e brezhoneg gant Ernest ar arzhig.
- - -
Après de longues années de…
Ti an tasmant - Titus Maccius Plautus
Troidigezh "Mostellaria" diwar al latin gant Ernest ar Barzhig.
10,00 €
10,00 €
Texüe, tasmant kastell Brest - Paskal Hervio
- Un tasmant ! Un tasmant a zo er c’hastell !
Ha klevet mat ’m eus ? Oc’h astenn va gouzoug dre ar prenestr e welan Brestiz niverus o tiskenn hardizh gant straed Siam... Opopop ! Ret eo din hastañ buan !
Ganet eo bet Pascal Hervio e 1962. E…
Ha klevet mat ’m eus ? Oc’h astenn va gouzoug dre ar prenestr e welan Brestiz niverus o tiskenn hardizh gant straed Siam... Opopop ! Ret eo din hastañ buan !
Ganet eo bet Pascal Hervio e 1962. E…
Temptadur ar c'hloareg Frañsez - Goulc'han Kervella
Ur strollad krennarded e gwerjez Abati an Aelez, e porzh an Aber Ac'h, deuet da bleustriñ war ur pezh-c'hoari : leaned sant Frañsez o tont d'ober o annez en Aber Ac'h. Etre ar pleustradegoù, ez eont da vale dre ar vro war roudoù sant Herve, Mikeal an…
Tavarn ar Peoh - Marharid Siche
Deuz Rezistañs zo kaoz amañ, eur gaoz tost da galon Marharid Siche,
mesket gand unan all anavezet mad ganti : mojennou meur Bro-Hres. En eur
mod ampart e vesk an daou evid taolenni Tavarn ar peoh, en eur gêr vihan a
Vreiz-Izel, m'en en gav eno…
mesket gand unan all anavezet mad ganti : mojennou meur Bro-Hres. En eur
mod ampart e vesk an daou evid taolenni Tavarn ar peoh, en eur gêr vihan a
Vreiz-Izel, m'en en gav eno…
Tamasheq ! - Paskal Hervio
Emañ Fili o redek war-lerc’h e vamm adarre. Kazetennerez eo Rozenn. Aet eo d’ober un enklask diwarbenn an Afrikaned dibaper o tivroañ dindan guzh dre an dezerzh. O vont war roudoù e vamm e-kreiz ar Sac'hara eo degemeret Fili gant kantreidi o dremmoù…
Strinkellikat a raent evel bravigoù - Philip José Farmer
Crane n’en doa ket komprenet anv an den hegarat... betek ma oa re ziwezhat evit ober un dra bennak...
Troidigezh diwar ar saozneg / Traduction de l'anglais : Ronan an Deroff.
5,00 €
Troidigezh diwar ar saozneg / Traduction de l'anglais : Ronan an Deroff.
5,00 €
Strafuilh ar mor - Koulizh Kedez
Dek danevell a vezo kavet er strobad-mañ. Savet ez int bet e derou ar bloavezhioù 1970. An eizh kentañ a oa bet embannet gant Brogon tost 40 vloaz 'zo e Pariz dindan an talbenn Eizh redele. Kresket ha reizhet int bet avat e-keñver an embann-mañ. "Ar…
Stourm e Mor Skos - Clyde Dlugy-Belmont
Mor Skos, Santez Helena. Daou lec'h, daou enebour. Bigi kaset d'ar strad forzh pegement ha den ne oar na penaos na perak. Pemp mignon war-lerc'h ar c'hevrinoùse e morioù gouez ar bed bras, kement hag evit dizoleiñ e bado pelloc'h ur vignonezh savet…
Souflam Pêr Gwegen - Koulizh Kedez
Devezh diwezhañ ifern Pêr Gwegen.
10,00 €
10,00 €
Sonata in E. Minor - Kristian Brisson
Nils ha Swen. Penaos anavezout an eil diouzh egile? Padal e c'hello ar re dostañ outo dielfennañ a-wechoù perzhioù -sioù?- e daoulagad sklaer an eil pe e daoulagad teñval egile. Na pa vefe bet start ha kreñv al liammoù etre an daou vreur gevell…
Sizhun ar breur Arturo - Youenn Drezen
Breur Arturo, danvez-lean, a zo bet lakaet da gempenn ar chapel. Setu ur plac’h yaouank eus kêr, Palmira, o tont da bediñ an Aotrou Doue hag ar Werc’hez e-barzh ar chapel-se hag ar manac’h yaouank neuze oc’h en em lakaat da sellet outi. Sevel a raio…
Ruz-Bev - Paol ar Meur
Teir c'hontadenn liammet mui-pe-vui. Avanturioù, karantez, darvoudoù dreistnaturel en ur Vreizh en tu all d'ar bed hag e-touez Bretoned e Pariz...
- - -
Entre politique-fiction et science-fonction, dans une nouvelle Bretagne aux…
- - -
Entre politique-fiction et science-fonction, dans une nouvelle Bretagne aux…
Romeo ha Julieta - William Shakespeare
Da-geñver ur gouel masklet e Verona e teu kalon Romeo da dridal evit Julieta. Ne oar ket neuze eo homañ pennhêrez ar C'hapuled, brasañ enebour familh Romeo. Kasoni diboell ha karantez dreistmuzul o tistrujañ yaouankizoù betek ar marv.
- -…
- -…
Rollan troad-houarn - Paol Feval
Lakaet e brezhoneg gant Alan an Diuzet.
Prad ar roue / Le pré du roy - Joseph Le Poëzat-Guigner
Texte français intégral et traduction bretonne de Paolig Combot. Relecture: Fañch Morvannou, avant-propos: Alain Croix, illustrations : Philippe Degrave.
E mare ar Bonedoù Ruz emaomp. Bet kondaonet en gaou d'ar galeoù, ez eo kaset Loig, ar…
E mare ar Bonedoù Ruz emaomp. Bet kondaonet en gaou d'ar galeoù, ez eo kaset Loig, ar…
Poltred Dorian Gray - Oscar Wilde
Romant nemetañ Oscar Wilde eo Poltred Dorian Gray. Un oberenn voliacʼhel ha filozofek an hini eo, a bled gant temoù an arz, ar vraventez, ar yaouankiz, an divezouriezh hag an hedonegezh, a-dreuz personelezh trefuet Dorian Gray. Gant Alan Martel eo…
Plac'hedigoù o ler rous - Yann Gerven
Fent, skiant-faltazi ha startijenn an hini a ya d’ober ar c’hwezek danevell-mañ, ma anavezer barregezh dibar ar c’honter Yann Gerven.
- - -
Ces seize nouvelles, mêlant humour et science-fiction dans un style énergique, démontrent une fois de plus…
- - -
Ces seize nouvelles, mêlant humour et science-fiction dans un style énergique, démontrent une fois de plus…
Pilhaouer ha boned ruz - Jacqueline Favreau
Pa vezer pilhaouaer yaouank da vare emsavadeg ar Bonedoù ruz, ez eo gwall ziaes chom hep kemer perzh en darvoudoù a entanas Breizh e-pad un nevez-hañv penn-da-benn.
Setu a zo c’hoarvezet gant Yann-Loeiz Votorel, paotr yaouank kalonek, en deus…
Setu a zo c’hoarvezet gant Yann-Loeiz Votorel, paotr yaouank kalonek, en deus…
Pikou mab e dad - Edouarzh Ollivro
Kuitaat a ra Pikoù e dud ha Louaneg d’an oad a unnek vloaz evit mont d’ar skol da Lannuon. Ur cheñchamant bras evitañ rak eno e rank chom da lojañ. Ken gwazh ha mont da Viribi! Buan e ra Pikoù anaoudegezh gant Erwan ar Floc’h, ur c’hrennard eveltañ,…
Pennogio - Paskal Hervio
Djamelito s’est mis en tête de sculpter une marionnette en bois capable de danser, de jouer avec son épée et de faire des pirouettes. Il pourra grâce à elle gagner son pain de l’autre côté de la mer, en Europe... 2017 - Priz ar Yaouankiz…
Parania - Vladimir Tendriakov
Teir danevell troet diwar ar rusianeg.
- - -
Trois nouvelles traduites du russe.
10,50 €
- - -
Trois nouvelles traduites du russe.
10,50 €
Pa ne varver ket en aner... - Pêr Denez
Petra gwelloc’h eget an troidigezhioù evit kaout un tañva eus ar pezh a vez pe a veze savet er broioù all ? Ha setu ar pezh a vez kinniget dimp gant Per Denez er pajennoù-se. Seizh danevell a gavor gant pluennoù anavezet pe anavezetoc’h. Seizh…
Ouzh rod an amzer - Paol ar Meur
Evit degeriñ al levr-mañe ranker kaout un aotre brezhonegañ feurmet digant unan an tri aozadur lakaet war marc'had ar yezh, da lavaret eo Emglev Brezhonegerien an Teroueroù, Unkor ar Vrezhonegerion pe an Etrevroadelenn Vrezhonek, nemet ha dont a…
Orties, linad va halon - Laurence Lavrand
Linad va halon (Orties de mon coeur) est un recueil de poèmes bilingues écrits par Laurence Lavrand.
Elle y évoque, par touches discrètes, des émotions et des douleurs qui n'auraient peut-être pas pu être évoquées autrement : la nature comme miroir…
Elle y évoque, par touches discrètes, des émotions et des douleurs qui n'auraient peut-être pas pu être évoquées autrement : la nature comme miroir…
Orea ha danevelloù all - Alan Botrel
Liesseurt eo danvez an danevelloù-mañ, reoù anezhe berr-tre, lec'hiet e Kembre, Hellaz, Breizh pe e lec'hioù all, ar peurvuiañ oc'h echuiñ en un doare trumm ha dic'hortoz.
12,00 €
12,00 €
O Chezuz - Remi Derrien
Brud Nevez niv. 33. Teatr brezoneg Penn ar bed. Mister farsus ha goapaus, renket gant Remi Derrien, diwar skridoù kozh bet dastumet gant Dario Fo.
10,00 €
10,00 €
N'eus ket a garantez eürus - Goulc'han Kervella
E penn kentañ an ugentvet kantved, e-touez bezinerien ar vro Bagan, ne vefe ket bet anv eus istorioù karantez etre paotred. Bezañ e oa koulskoude, hep mar na marteze.
Ar soñj en deus bet Goulc'han Kervella da gontañ deomp buhez daou zen yaouank,…
Ar soñj en deus bet Goulc'han Kervella da gontañ deomp buhez daou zen yaouank,…
Mojennoù Aisôpos
Brezhoneg gant Marsel Kevareg. Skeudennoù gant Owen Poho.
5,00 €
5,00 €
Metamorfoz - Aziliz Bourgès hag Erwan Cloarec
“Hon buhezioù-pad e tisoñjomp hon c’hemmoù…»
Bamet ’ vezomp gant an dezrevelloù metamorfoz a vev ennomp. En enno emañ ar galloud da gemm ha war un dro e termenont ar stumm hag ar penn-natur. Petra a gemm ennomp? Petra a gemm ac’hanomp? Netra ne vir…
Bamet ’ vezomp gant an dezrevelloù metamorfoz a vev ennomp. En enno emañ ar galloud da gemm ha war un dro e termenont ar stumm hag ar penn-natur. Petra a gemm ennomp? Petra a gemm ac’hanomp? Netra ne vir…
Mervel eul lunvez - Henri Dorsel
Istoriou kriz aliez, fentuz ivez, a ziskouez gand eur biz didruez plegou ha displegou kalon mab-den... Ar garantez, ar vuhez hag ar maro, ar yez... An dipit hag ar choazou a ranker ober. Hag ar bed o trei, rod an amzer o kas he jeu ingal : paket om…