Rimadelloù ha kanaouennoù evit ar vugale hag ar re vras.
- - -
Ces comptines et chansons ont été écrites pour compléter les pièces de théâtre de Ar Vro Bagan, comme Gwillou ar Bleiz. Elles traitent le plus souvent du rivage marin et du temps qu'il…
Naontek rimadell nevez evit bugale ar skolioù mamm, savet gant Yann-Baol An Noalleg ha kinklet gant tresadennoù diwar zorn skolidi lise Laennec-Robidou Roazhon.
- - -
Comptines pour les enfants. Dix neuf comptines pour les enfants des écoles…
Biographie du compositeur René Abjean qui décortique le procesus de création de la cantate Ar Marh Dall, au fil d'entretiens que Jean-Marc Kernin nous restitue. Livre bilingue, traduction Maguy Kerisit.
Texte français intégral et traduction bretonne de Paolig Combot. Relecture: Fañch Morvannou, avant-propos: Alain Croix, illustrations : Philippe Degrave.
E mare ar Bonedoù Ruz emaomp. Bet kondaonet en gaou d'ar galeoù, ez eo kaset Loig, ar…
Romant nemetañ Oscar Wilde eo Poltred Dorian Gray. Un oberenn voliacʼhel ha filozofek an hini eo, a bled gant temoù an arz, ar vraventez, ar yaouankiz, an divezouriezh hag an hedonegezh, a-dreuz personelezh trefuet Dorian Gray. Gant Alan Martel eo…
Fent, skiant-faltazi ha startijenn an hini a ya d’ober ar c’hwezek danevell-mañ, ma anavezer barregezh dibar ar c’honter Yann Gerven.
- - -
Ces seize nouvelles, mêlant humour et science-fiction dans un style énergique, démontrent une fois de plus…
Pa vezer pilhaouaer yaouank da vare emsavadeg ar Bonedoù ruz, ez eo gwall ziaes chom hep kemer perzh en darvoudoù a entanas Breizh e-pad un nevez-hañv penn-da-benn.
Setu a zo c’hoarvezet gant Yann-Loeiz Votorel, paotr yaouank kalonek, en deus…
Kuitaat a ra Pikoù e dud ha Louaneg d’an oad a unnek vloaz evit mont d’ar skol da Lannuon. Ur cheñchamant bras evitañ rak eno e rank chom da lojañ. Ken gwazh ha mont da Viribi! Buan e ra Pikoù anaoudegezh gant Erwan ar Floc’h, ur c’hrennard eveltañ,…
Petit dictionnaire licencieux des Bretons: français/breton - breton/français
Il était gravé sur les tables de la loi que les Bretons étaient "mystiques à l'excès, mélancoliques jusqu'au désespoir, hantés par le souvenir des morts et la peur des…
Djamelito s’est mis en tête de sculpter une marionnette en bois capable de danser, de jouer avec son épée et de faire des pirouettes. Il pourra grâce à elle gagner son pain de l’autre côté de la mer, en Europe... 2017 - Priz ar Yaouankiz…
Eil lodenn
- - -
2e partie.
Les jours de la semaine, les mois de l'année, l'heure, les moments de la journée, le corps de l'homme, la maison, les animaux domestiques, les petits animaux, le chien, les oiseaux, les quatre saisons, les arbres, les…
Tro o doa bet mammoù ha mammoù-kozh kristen da c'houlenn digant Imbourc'h embann un tammig skrid evit deskiñ d'ar c'hrouadurioù bihan pediñ en o yezh, e brezhoneg.
Aozet eo diwar ul levrig gallek "Aujourd'hui, prions le Seigneur", diwar bluenn…
Ce recueil rassemble 40 partitions du compositeur et chef de chœur couronné plusieurs fois par le Trophée de la Création au Championnat de Bretagne des Chorales. Les airs traditionnels proposés sont parfois des classiques popularisés par Alan…
Ur pezh mell patatezenn jentil eo Patoenn Vras. Ken bras e oa ma n’en doa c’hoant den ebet na da brenañ na da zebriñ anezhi. Petra e teuio da vezañ ?
- - -
Grosse Patate était une gentille et énorme patate. Elle était si grosse que personne ne…
Petra gwelloc’h eget an troidigezhioù evit kaout un tañva eus ar pezh a vez pe a veze savet er broioù all ? Ha setu ar pezh a vez kinniget dimp gant Per Denez er pajennoù-se. Seizh danevell a gavor gant pluennoù anavezet pe anavezetoc’h. Seizh…
Evit degeriñ al levr-mañe ranker kaout un aotre brezhonegañ feurmet digant unan an tri aozadur lakaet war marc'had ar yezh, da lavaret eo Emglev Brezhonegerien an Teroueroù, Unkor ar Vrezhonegerion pe an Etrevroadelenn Vrezhonek, nemet ha dont a…
Linad va halon (Orties de mon coeur) est un recueil de poèmes bilingues écrits par Laurence Lavrand.
Elle y évoque, par touches discrètes, des émotions et des douleurs qui n'auraient peut-être pas pu être évoquées autrement : la nature comme miroir…
Liesseurt eo danvez an danevelloù-mañ, reoù anezhe berr-tre, lec'hiet e Kembre, Hellaz, Breizh pe e lec'hioù all, ar peurvuiañ oc'h echuiñ en un doare trumm ha dic'hortoz.
Le journal des CLIN (comités locaux d’information nucléaires), engagés dans la lutte contre la centrale nucléaire de Plogoff, était rédigé par le CLIN de Landerneau. Pendant quatre ans, malgré les moyens rudimentaires à la disposition des rédactrices…
Ur « c’hit dreistvevañ » hag e « bannlevioù Breizh » war ar marc’had ? Eya, eno ez eus brezhoneg ivez ha muioc’h-mui zoken p’emañ ar braz eus ar Vretoned o chom e kêr ! Se zo kaoz ez eus kinniget deoc’h er pajennoù da heul un tañva eus ar brezhoneg……
E penn kentañ an ugentvet kantved, e-touez bezinerien ar vro Bagan, ne vefe ket bet anv eus istorioù karantez etre paotred. Bezañ e oa koulskoude, hep mar na marteze.
Ar soñj en deus bet Goulc'han Kervella da gontañ deomp buhez daou zen yaouank,…
Kontadenn savet ha skeudennet gant Samivel diwr ur marvailh eusan XIIIved kantvet. Lakeet e brezhoneg gant J. Abask. Embannet gant skoazell an "Tad Kastor".
“Hon buhezioù-pad e tisoñjomp hon c’hemmoù…»
Bamet ’ vezomp gant an dezrevelloù metamorfoz a vev ennomp. En enno emañ ar galloud da gemm ha war un dro e termenont ar stumm hag ar penn-natur. Petra a gemm ennomp? Petra a gemm ac’hanomp? Netra ne vir…
Istoriou kriz aliez, fentuz ivez, a ziskouez gand eur biz didruez plegou ha displegou kalon mab-den... Ar garantez, ar vuhez hag ar maro, ar yez... An dipit hag ar choazou a ranker ober. Hag ar bed o trei, rod an amzer o kas he jeu ingal : paket om…