Brud Nevez niv. 14, miz Ebrel 1978. Pez-c'hoari e 12 taolenn skrivet gant Mikael Madeg ha kempennet gant Strollad c'hoariva Plougin. Gant ar pezh-c'hoari-mañ e vez diskouezhet penaos e vez klasket ober seurt a garer gant tud ur vro, ha peseurt roll a…
PRIZ LANGLEIZ 1978
Gouzout a ouzer ez eo "I promesi sposi" pennoberenn ar skrivagner (1785-1873) a lakaas, war a lavarer, 25 bloaz d'he sevel, hag ez eo ivez ar romant ar muiañ-lennet en Italia. Ur mestr-troer en deus kavet ar brezhoneg evit reiñ…
War-lerc'h "Mab e dad" (1995), sed amañ un eil romant gant F. Favereau, skrivet etre 1996 ha 1998. Emaer er "bidouf " e Sant-Brieg, m'eo bet serret Laouig, ha ma stag da zuiñ paper diwar-benn an afer c'hoarvezet gantañ : dianket Fant, un nozvezh glav…
Tout le monde respecte Ketzalkoatl, le dieu des Aztèques. Il reçoit des cadeaux et des sacrifices humains pour protéger son peuple. Les Aztèques sont en grand danger et ils ont bien besoin de protection.
Pezh-c’hoari da lenn ha da selaou. Ar pezh-c’hoari Distro a zo un emgav dreistordinal etre ur paotr yaouank ha tasmant e dad aet da Anaon nevez zo. Ur brederiadenn don ha soutil war bouez an darempredoù hag an diouer diouto etre un tad hag e vab.…
Diaes eo ijinañ penaos e vije bet ar vuhez gant ur vamm aet da anaon abaoe ken pell... N'eo ket tra dibosupl koulskoude. Evel ma n'eo ket dibosupl (daoust d'ar pezh a soñjer peuliesañ); dibab, da 12 vloaz, ar vuhez a fell deomp bevañ...
- - -
Il…
Aziliz eo ma anv. Daou seurt tud zo o vevañ em bro. Ar vachelourien hag ar re zistudi. Ar vachelouriezh a ro gwir da gemerout perzh e dilennadeg ar gannaded ha graet e vez lezennoù ar riez evit ar vachelourien hag o familh hepken. Enklaskerez…
Goude marv e vamm e 1920 e teuas Meven Mordiern (Reun ar Rouz), dre garantez evit ar brezhoneg, d'ober e annez e Porzhig, nepell diouzh Sant Brieg e-lec'h m'edo Frañsez Vallée o vevañ. E holl amzer a ouestlas adal neuze d'ar brezhoneg. El levr-mañ e…
Barzhonegoù ha kanaouennoù engouestlet, meulganoù d'ar garantez. Komzoù taer ha sklaer un anarkour a venn embann fraezh ha dichek e vennozhioù.
- - -
Poèmes et chants engagés d'un militant anarchiste et breton. Hymnes à l'amour et à la…
Hentet gant ar barzh ha boemer an Aotrou Herri e kantre al lenner war diriad strobinellus Kêr ar gerioù a-gevret gant Janedig, dek vloaz, an danevellerez hag he breur henañ Tomaz, pevarzek vloaz.
Eñvorennoù Alan an Diuzet, pa oa bet prizoniet gant an Alamaned e-doug ar brezel diwezhañ. Skeudennoù gant Fransez Cathou.
- - -
Souvenirs de stalag d’Alan an Diuzet.
Notennoù-eñvorennaouiñ tennet eus bloavezhioù kentañ an den a raio kement evit ar brezhoneg war-lerc'h daoust ma ne oa ket Breizhad.
- - -
Quelques notes sur les premières années de sa vie par un des refondateurs de la langue bretonne.
E 1859 eo bet ganet Ivonig Pikard er Fouilhez. Ur barrez bras a-walc’h e oa d’ar c’houlz-se. Ar Fouilhez, e diegezh hag e vuhez a gont an oberour dimp e stumm barzhonegoù. N’eo ket holl oberennoù Pikard a vez kinniget el levr-mañ. Gant Gwendal Denez,…
Ur pezh ugent lur a gont dimp e vuhez en ur vont a c'hodell da c'hodell, en ur sellet ouzh an amzer o tremen, en ur selaou komzoù tud paour pe baouroc'h. Un istor souezhus en ur yezh pobl. Danevell gentañ un den zo brudet bremañ e bed ar skrivañ.
-…
« Finnoc'h eget al Louarn, n'eus ket ! » a estlammas Alistair Louarn d'e vignon Yann Picoult. Gwelet e vo penaos en em denn al Louarn-se o kemer plas e vignon e-barzh ur vro dianavezet penn-da-benn gantañ...
- - -
« Plus futé que le Renard, ça…
Skridoù eeun ha berr a-walc’h eo a ginnigomp amañ d’al lenner. Tennet int bet eus div gelaouenn Gwalarn hag Ar Bed Keltiek. El lodenn a denn d’ar furnez e kavor danvez da brederiañ war hon emzalc’h, war ar yezh... ha goude ez eus peadra da gaout dudi…
Danevelloù skrijus, blaz ar velkoni ganto, lakaet da dremen war ar maez, en ur gevredigezh steuziet en deiz-a-hiziv, ha skrivet gant nerzh.
- - -
Ces nouvelles mélancoliques et tragiques ont pour décor la société rurale d’avant-guerre.
E-kreiz an ugentvet kantved e vev Herve e vugaleaj teneran e ti e dud-kozh o chom en ur gêr vihan a Vro-Dreger. Moumounet betek re gant an daou gozhiad, sot gant o mab bihan, e teu c'hoant d'ar paotrig da zizolein bed an dud vraz e-maez ar gêr ha…
O tigeriñ al levr-mañ out deuet da vezañ an haroz(ez) anezhañ. Er pennad 1añ e vo fiziet ur gefridi ennout. Evit kas da gefridi da benn e ranki lammat a bennad da bennad, betek an niverenn 100. Da Afrika ez i hag e vi cheñchet gant « Strobineller ar…
Abeozen zo unan eus pennañ diazezerien luskad Gwalarn. Meur a labour en deus kaset da benn ha meur al levr a vez lakaet war e anv. N'eo ket anavezet evel barzh avat. Ha koulskoude ez eus saour ha from en e werzennoù. En dastumadenn e vo kavet koulz e…
An Alarc'h embannadurioù en deus kinniget da baotred ha da verc'hed a oadoù hag a vroioù disheñvel, anavezet mat dija evit o skridoù pe ar wech kentañ dezho mont da zuañ paper, skrivañ pep a lizher karantez e brezhoneg. Un tregont bennak a zo bet…
Eun ofis e fin an nouspedved kantved warn-ugent. Pe marteze bennag ema ar hantved o paouez kregi. Yanniged gwall-voutin a houlenner o zoñj diganto, a-wechou. Loentud ar hêriou avad ne vez ket.
Maread a zo diredet hirio : ki-den ebed ne lar grig.…
Priz Langleiz 1984. Tremen a ra ar romant-mañ en Amerika. Un digarez d’ar skrivagner da sevel taolennoù brav diouzh natur gouez ha gwerc’h ar vro-hont.
- - -
Prix Langleiz 1984. Ce roman post-atomique, qui se déroule en Amérique, donne l’occasion à…
Penaos bevañ hep ar mor ? Gwelloc'h feunteun a yaouankiz n'eus ket. Alese ar c'hestell-traezh-se a vez savet dibaouez gant ar vugale, etre lano ha tre. Ha breudeur dezho, moarvat, an tammoù rismadelloù digomplimant savet evel ma teu e teu. Hag int o…