Nils ha Swen. Penaos anavezout an eil diouzh egile? Padal e c'hello ar re dostañ outo dielfennañ a-wechoù perzhioù -sioù?- e daoulagad sklaer an eil pe e daoulagad teñval egile. Na pa vefe bet start ha kreñv al liammoù etre an daou vreur gevell…
Pezh-c’hoari da lenn ha da selaou. Ar pezh-c’hoari Distro a zo un emgav dreistordinal etre ur paotr yaouank ha tasmant e dad aet da Anaon nevez zo. Ur brederiadenn don ha soutil war bouez an darempredoù hag an diouer diouto etre un tad hag e vab.…
Ur wech e oa ur c’hozh berrloer hag a oa aet skuizh gant e vuhez ouzh troad lous e vestr Kermoal. Un deiz, ne gav netra welloc’h d’ober eget lammat dre ar prenestr da vont da redek ar bed. Ha setu krog ur vuhez nevez. Ober anaoudegezh gant loened ha…
"O zri e oant o chom en ul loch balan e-kreiz ar c'hoad ha degas a raent d'o heul betek ar gêriadenn c'hwez ar gouez ha blaz ar frankiz... Ha ne rae ma naon nemet kreskiñ..."
- - -
Les aventures d'un enfant du Trégor à la découverte de son…
Penaos bevañ hep ar mor ? Gwelloc'h feunteun a yaouankiz n'eus ket. Alese ar c'hestell-traezh-se a vez savet dibaouez gant ar vugale, etre lano ha tre. Ha breudeur dezho, moarvat, an tammoù rismadelloù digomplimant savet evel ma teu e teu. Hag int o…
Tout le monde respecte Ketzalkoatl, le dieu des Aztèques. Il reçoit des cadeaux et des sacrifices humains pour protéger son peuple. Les Aztèques sont en grand danger et ils ont bien besoin de protection.
Diaes eo ijinañ penaos e vije bet ar vuhez gant ur vamm aet da anaon abaoe ken pell... N'eo ket tra dibosupl koulskoude. Evel ma n'eo ket dibosupl (daoust d'ar pezh a soñjer peuliesañ); dibab, da 12 vloaz, ar vuhez a fell deomp bevañ...
- - -
Il…
Pa vezer pilhaouaer yaouank da vare emsavadeg ar Bonedoù ruz, ez eo gwall ziaes chom hep kemer perzh en darvoudoù a entanas Breizh e-pad un nevez-hañv penn-da-benn.
Setu a zo c’hoarvezet gant Yann-Loeiz Votorel, paotr yaouank kalonek, en deus…
War a seblant eo bet skrapet kelenner brezhoneg ar skolaj… Daoust d’an diskred e klasko e skolajidi war e lerc’h e trowardroioù Roazhon. Suspens, ha fent ivez, a-hed an istor-mañ, hep ankouaat ar garantez a vleunio etre an daou grennard a gas an…
Brudet-bras eo istor Kêr-Iz. An Diaoul, Dahud, ar briñsez fall taolet er mor gant he zad. Trec’het eo bet ar garantez. Un istor disheñvel a-grenn a gont Roparz Hemon: deuet eo Dahud da vezañ Santez. Gant dudi e vo lennet an danevell, ken evit kaerder…
Fent, skiant-faltazi ha startijenn an hini a ya d’ober ar c’hwezek danevell-mañ, ma anavezer barregezh dibar ar c’honter Yann Gerven.
- - -
Ces seize nouvelles, mêlant humour et science-fiction dans un style énergique, démontrent une fois de plus…
Mor Skos, Santez Helena. Daou lec'h, daou enebour. Bigi kaset d'ar strad forzh pegement ha den ne oar na penaos na perak. Pemp mignon war-lerc'h ar c'hevrinoùse e morioù gouez ar bed bras, kement hag evit dizoleiñ e bado pelloc'h ur vignonezh savet…
Emaomp er pevare milved. Emañ Bob Danteg ha Mike Skouarneg, gwellañ poliserien Polis an Egor, o leuriañ war Eda, planedenn an ed-du. O c’hefridi, kavout trafikerien a vez o werzhañ ed-du farlotet, un dismegañs vil graet da broduerien an ed-du…
Nav danevell gant ur skrivagner ginidik eus a Vro-Leon.
Priz Langleiz 1990.
- - -
Neuf nouvelles écrites par un écrivain natif du Léon.
Prix Xavier de Langlais 1990.
E-kreiz an ugentvet kantved e vev Herve e vugaleaj teneran e ti e dud-kozh o chom en ur gêr vihan a Vro-Dreger. Moumounet betek re gant an daou gozhiad, sot gant o mab bihan, e teu c'hoant d'ar paotrig da zizolein bed an dud vraz e-maez ar gêr ha…
Marvet eo Helen, amezegez gozh tad Loeiza. Met iskis e seblant bezañ an afer-mañ. Sed aze un enklask nevez evit Loeiza, stanket e Breizh betek vakañsoù an Hollsent !
Ganet eo bet Laurence Lavrand e Kemper ha bevet he bloavezhioù kentañ e Kast.…
An daneveller eo erru, 'tro mare an nevezamzer, koulz benniget an "disparti" evitañ : poent kemer e retred, hag e soñj dispign e amzer etre ar gêr (en ur ur gêr eus en "argoad") hag e damm pennti en Enez (unan "veur" en arvor Treger). Padal eo laket…
E Sant-Petersbourg, en XIXvet kantved, e vez c'hoariet kartoù kenken. Hermann, ur soudard berr-arc'hant, a blijfe dezhañ ober krazadenn. Ha just a-walc'h e teu da c'houzout he deus un itron gozh ur sekred : gouzout a ra homañ pere eo an teir…
Emañ Fili o redek war-lerc’h e vamm adarre. Kazetennerez eo Rozenn. Aet eo d’ober un enklask diwarbenn an Afrikaned dibaper o tivroañ dindan guzh dre an dezerzh. O vont war roudoù e vamm e-kreiz ar Sac'hara eo degemeret Fili gant kantreidi o dremmoù…
Dastumad divyezhek barzhonegoù skrivet gant Per Diolier, anv-pluenn Per ar Bihan. Kaeret eo al levr-se gant skeudennoù Gaïde Jégou.
- - -
Trema heolioù kuzhet" est un recueil bilingue de poèmes écrit par Per Diolier, nom de plume de Per ar Bihan.…
Anthologie de la littérature bretonne au XXe siècle avec présentation des auteurs et revues, analyse des oeuvres et sélection de textes. Ouvrage entièrement en breton, y compris les exemples de textes. Le tome 2 couvre l'après première guerre…
An "emzao" kentañ Une véritable anthologie de la littérature bretonne avec présentation des auteurs, analyse de l'œuvre et choix de textes. Plus de cent véritables écrivains, deux cents auteurs, et un très grand nombre de simples écrivants. À…
An Alarc'h embannadurioù en deus kinniget da baotred ha da verc'hed a oadoù hag a vroioù disheñvel, anavezet mat dija evit o skridoù pe ar wech kentañ dezho mont da zuañ paper, skrivañ pep a lizher karantez e brezhoneg. Un tregont bennak a zo bet…