Ce petit livre retrace le parcours hors du commun d'une grande dame du chant choral : Yvonne Breilly-Le Calvez. Au fil des pages, les auteurs, coordonnés par Yvon Trinquet, déroulent le fil de la vie de la petite fille de Dirinon (29), qui a toujours…
Here 1944. Diaesoc'h-diaesañ d'an arme alaman chom mestr war ar vro. Un tamm e pep lec'h e krog an dud da sevel a-enep dezho. Krogadoù taer. Enebiezh. Hag, e-kreiz an daolenn griz-se, daou zen. Mignoned int bet gwechall. An darvoudoù o deus lakaet…
3 danevell. Ganet eo bet Anna Mouradova e 1972 e Moskov. Kroget da zeskiñ brezhoneg hec'h-unan en he bro e teuas da vBreizh da beurzeskiñ ar yezh ha da studiañ al lennegezh. Tremenet he deus an aotreegezh hag ar vestroniezh vrezhonek e Roazhon 2.…
Emaomp er pevare milved. Emañ Bob Danteg ha Mike Skouarneg, gwellañ poliserien Polis an Egor, o leuriañ war Eda, planedenn an ed-du. O c’hefridi, kavout trafikerien a vez o werzhañ ed-du farlotet, un dismegañs vil graet da broduerien an ed-du…
Nav danevell gant ur skrivagner ginidik eus a Vro-Leon.
Priz Langleiz 1990.
- - -
Neuf nouvelles écrites par un écrivain natif du Léon.
Prix Xavier de Langlais 1990.
Un endervezh e-kreiz menezioù ar Rif. Un euzhden, Dom Lom, bet beleg - e vugaleaj e-touez ar moc'h, e oad-krenn gant ar c'hloer, e oad-gour gant gouroned a bep rumm. E vignonig, an nevezvrezhoneger Yannig. Un ostiz brusk, ar C'herne, mestr Ar Bod…
Al livioù flamm ha tresadennoù an aozour zo ken plijus ha Bizibul, anezhañ ur paotrig bihan leun a faltazi, penndenn ha konter an istorioù-mañ war un dro.
- - -
Les couleurs vives et le coup de crayon de l'auteur sont aussi plaisants que Bizibul,…
Yann Duff, le patron du café du Port de Landerneau, voit un petit garçon venir s'acheter des friandises avec un billet de 50 livres anglaises. Il l'a trouvé dans le tas de sable déchargé par l'équipe du Vari Vorgan. Le commissaire Kaou Kemener…
Dastumad divyezhek barzhonegoù skrivet gant Per Diolier, anv-pluenn Per ar Bihan. Kaeret eo al levr-se gant skeudennoù Gaïde Jégou.
- - -
Trema heolioù kuzhet" est un recueil bilingue de poèmes écrit par Per Diolier, nom de plume de Per ar Bihan.…
Alexandre Ledan, imprimeur à Morlaix dans la seconde moitié du XIXe siècle, a laissé plus de 3.000 pages manuscrites en dépôt à la bibliothèque municipale de Morlaix. On y trouve pour l'essentiel des chansons, soit populaires, soit écrites par lui,…
Da bep hini e heñvreoù... Re Mik, maget a-hed e vugaleaj gant lennadennoù Gounorz Kanada, a gas anezhañ war-du tiriadoù pell ar Gwalarn, war-lerc'h Splannder ar Bed, betek koll e skiant... Ur rentañ-kont beaj ouzhpenn a soñjo darn. Ar pep souezhusañ…
Goude bezañ bet prizoniet a-hed bloavezhioù e lec’hioù poultrennek ha tomm-gor, Ignatich en deus goulennet bezañ kelenner e kreizig-kreiz Rusia, a-rez ar c’hoadeier frondus.
Troet e brezhoneg gant Ernest ar arzhig.
- - -
Après de longues années de…
Adapted from "Egile" by Pêr-Jakez Heliaz. Adapted from the breton text by Janet Ormrod. "The other ' un" was performedfor the first time in Aberystwyth on the 9th February 1981 by the "Teatr brezoneg Penn ar Bed" company.
- Un tasmant ! Un tasmant a zo er c’hastell !
Ha klevet mat ’m eus ? Oc’h astenn va gouzoug dre ar prenestr e welan Brestiz niverus o tiskenn hardizh gant straed Siam... Opopop ! Ret eo din hastañ buan !
Ganet eo bet Pascal Hervio e 1962. E…
Ur strollad krennarded e gwerjez Abati an Aelez, e porzh an Aber Ac'h, deuet da bleustriñ war ur pezh-c'hoari : leaned sant Frañsez o tont d'ober o annez en Aber Ac'h. Etre ar pleustradegoù, ez eont da vale dre ar vro war roudoù sant Herve, Mikeal an…
Deuz Rezistañs zo kaoz amañ, eur gaoz tost da galon Marharid Siche,
mesket gand unan all anavezet mad ganti : mojennou meur Bro-Hres. En eur
mod ampart e vesk an daou evid taolenni Tavarn ar peoh, en eur gêr vihan a
Vreiz-Izel, m'en en gav eno…
Emañ Fili o redek war-lerc’h e vamm adarre. Kazetennerez eo Rozenn. Aet eo d’ober un enklask diwarbenn an Afrikaned dibaper o tivroañ dindan guzh dre an dezerzh. O vont war roudoù e vamm e-kreiz ar Sac'hara eo degemeret Fili gant kantreidi o dremmoù…
Dek danevell a vezo kavet er strobad-mañ. Savet ez int bet e derou ar bloavezhioù 1970. An eizh kentañ a oa bet embannet gant Brogon tost 40 vloaz 'zo e Pariz dindan an talbenn Eizh redele. Kresket ha reizhet int bet avat e-keñver an embann-mañ. "Ar…
Mor Skos, Santez Helena. Daou lec'h, daou enebour. Bigi kaset d'ar strad forzh pegement ha den ne oar na penaos na perak. Pemp mignon war-lerc'h ar c'hevrinoùse e morioù gouez ar bed bras, kement hag evit dizoleiñ e bado pelloc'h ur vignonezh savet…
Nils ha Swen. Penaos anavezout an eil diouzh egile? Padal e c'hello ar re dostañ outo dielfennañ a-wechoù perzhioù -sioù?- e daoulagad sklaer an eil pe e daoulagad teñval egile. Na pa vefe bet start ha kreñv al liammoù etre an daou vreur gevell…
Breur Arturo, danvez-lean, a zo bet lakaet da gempenn ar chapel. Setu ur plac’h yaouank eus kêr, Palmira, o tont da bediñ an Aotrou Doue hag ar Werc’hez e-barzh ar chapel-se hag ar manac’h yaouank neuze oc’h en em lakaat da sellet outi. Sevel a raio…
Brudet-bras eo istor Kêr-Iz. An Diaoul, Dahud, ar briñsez fall taolet er mor gant he zad. Trec’het eo bet ar garantez. Un istor disheñvel a-grenn a gont Roparz Hemon: deuet eo Dahud da vezañ Santez. Gant dudi e vo lennet an danevell, ken evit kaerder…
Teir c'hontadenn liammet mui-pe-vui. Avanturioù, karantez, darvoudoù dreistnaturel en ur Vreizh en tu all d'ar bed hag e-touez Bretoned e Pariz...
- - -
Entre politique-fiction et science-fonction, dans une nouvelle Bretagne aux…
Da-geñver ur gouel masklet e Verona e teu kalon Romeo da dridal evit Julieta. Ne oar ket neuze eo homañ pennhêrez ar C'hapuled, brasañ enebour familh Romeo. Kasoni diboell ha karantez dreistmuzul o tistrujañ yaouankizoù betek ar marv.