Texte français intégral et traduction bretonne de Paolig Combot. Relecture: Fañch Morvannou, avant-propos: Alain Croix, illustrations : Philippe Degrave.
E mare ar Bonedoù Ruz emaomp. Bet kondaonet en gaou d'ar galeoù, ez eo kaset Loig, ar…
Glaviñ a rae diehan abaoe daou zevezh war Kêriz, o c'holoiñ ar gêr e-giz ur c'habell gris. "Kabell an Ankou" a c'hrozmolas Bernez, o villigan evit ar milvet gwech amzer vrein ar vro. "Ha c'hoazh, n'emaomp nemet e dibenn miz Here !".
Ur veaj e Breizh gant Franz Stock. Troidigezh e galleg diwar an alamaneg gant Cédric Flatres, gant notennoù. Troidigezh e brezhoneg gant Fañch Morvannou.
- - -
Un voyage en Bretagne par Franz Stock. Traduction en français de l'allemand par Cédric…
Livre de Calloc'h, dont le grand intérêt réside dans l'emploi de la langue et dans un lyrisme admirable, a attiré sur la littérature bretonne l'attention des lettres du monde entier. Elle marque une étape dans cette littérature qui s'élève aux plus…