Ce que vous avez toujours voulu savoir sur le breton ! - Lionel Buanic

visuel_buannic.jpg

Titre

Ce que vous avez toujours voulu savoir sur le breton ! - Lionel Buanic

Sujet

Yezhoniezh / Linguistique

Description

Plij a ra deoc’h ar Brezhoneg met ne gomzit ket anezhañ ? Deskiñ a rit ar brezhoneg met ne vestroniit ket anezhañ c’hoazh ? Skoliatet eo ho pugale e brezhoneg ha fellout a ra deoc’h gouzout muioc’h ? C’hwi zo tourist e Breizh hag en em c’houlenn a rit hag-eñ, e vez lavaret « Ti » pe « Kêr » evit « maison » ? Neuze, al levr-se zo graet evidoc’h.

Kazetenner eo Lionel Buannic, kalz prizied gant ar vrezhonegerien evit e bennadoù brezhonek embannet gant Le Télégramme e-pad c’hwec’h vloaz. Savet e oa gantañ e miz Kerzu 2006 al lec’hienn « Brezhoweb.com » e-lec’h m’az eo skignet « talk shows », tresadennoù bev, rummadoù ha filmoù e brezhoneg. Aozer eo Lionel Buannic Spered ar vro – Les chroniques de Lionel Buannic – embannet gant Le Télégramme e 2005.

Treser eo Degast’. Merdeiñ a ra etre tresadennoù, tresadennoù bev ha livouriezh. Abaoe 2005 e ro dezhañ ur privilej d’an dresadenn fentus.Skeudennaouet en deus meur a levr gant Ti-embann Sav-Heol hag An Amzer embanner (Le galo qhi q’c’ét don ? e 2011, Le guide du bretonnant e 2010).
- - -

Vous aimez la langue bretonne mais vous ne parlez pas le breton ? Vous apprenez le breton mais vous ne maîtrisez pas (encore !) la langue ? Vos enfants sont scolarisés en breton et vous voulez en savoir plus sur cette langue ? Vous êtes un touriste en Bretagne et vous vous demandez si on dit « Ti » ou « Kêr » pour « maison » ? Alors cet ouvrage est fait pour vous.

Le livre de Lionel Buannic reprend la série de chroniques « E brezhoneg, mar plij » (« en breton, s’il vous plaît ») parues dans le journal Le Télégramme, destinées à donner des informations sur la langue bretonne sous forme légère et humoristique. Cet ouvrage prouve que la langue bretonne, c’est le français qui en parle le mieux !

L’ouvrage, composé d’une centaine de chroniques en français, vous permettra de réaliser à quel point la langue bretonne est bouillonnante et créative.

Lionel Buannic est journaliste, très apprécié des lecteurs bretonnants par ces articles en breton publiés par Le Télégramme pendant 6 ans.

Il a lancé, en décembre 2006, le site Internet brezhoweb.com où sont diffusés des talk-shows, dessins animés, séries et films en langue bretonne. Lionel Buannic est l’auteur de Spered ar Vro – Les chroniques de Lionel Buannic (Le Télégramme, 2005).

Degast’ a notamment illustré Le guide du bretonnant de Mark Kerrain et Le galo qhi q’cét don ? de Ane-marie pelhate au Temps éditeur.

9,50 €

Créateur

Lionel Buanic

Éditeur

An Amzer

Date

2012

Format

14,5 X 22,5 cm
127 pages

Langue

Brezhoneg / Breton
Galleg / Français

Identifiant

978-2-36312-009-0

Type

Nevez / Nouveau