Koroll an haïku - Kunihiko Fujii

Koroll an haïku - Kunihiko Fujii

Barzhoniezh / Poésie

Bez ez eo an haïku ar barzhoneg bihanañ a zo er bed. Met daoust dezhañ da vezañ berr n'eo ket dister evit-se. En ur sevel haïku gant bugale skolioù ar c'hentañ derez ha kentañ kelc'h an eil derez am eus skrivet al levr-mañ. E-pad ar bloavezhioù-se am eus ijinet ul levr-stur evit skrivañ haïku. Pa vez desket d'ar skolidi sevel haïku e savont anezho atav gant kalz a blijadur, zoken e klasoù ar ch'entañ derez. Met n'eo ket a-walc'h. Komprenet am eus ivez peseurt talvoudegezh en doa al labour-se evit lakaat ar vugale da zizoleiñ ha da vestroniañ o yezh. Kunihiko Fujii Pegen fentus ! En ur dennañ an irvin ruz bras Ez on fank tout Miki Dilhad hañv O liv gwenn a sach ar selloù Deiz gweladenn ar skol Yasuyuki En atant Pa vez piketet riz Nag a fank !
- - -
La danse des Haïku de Kunihiko Fujii, traduit en breton par Alan Kervern.
Une méthode de composition de petits poèmes -quelques mots ou phrases-, les Haïku, qui donnent aux enfants une première approche de la poésie et de l'expression poétique en leur donnant l'occasion de restituer leurs impressions, leurs émotions, leur regard sur le monde.

8,90 €

Kunihiko Fujii

Skol Vreizh

1999

12 x 18,5 cm
95 pajenn / pages

Brezhoneg / Breton

2-9111447-33-6

Nevez / Neuf