Titre
Les noms de lieux d'Ergué-Gabéric - Bernez Rouz
Sujet
Yezhoniezh / Linguistique
Lec'hanvadurezh / Toponymie
Lec'hanvadurezh / Toponymie
Description
A travers quelques 200 noms de lieux, Bernez Rouz nous livre ici les secrets des noms de lieux de la commune d’Ergué-Gabéric.
Ce travail universitaire, traduit du breton, analyse pour chaque nom la prononciation bretonne, les formes archaïques qui cachent souvent le véritable sens du lieu-dit.
Ce livre permet de pointer les aberrations orthographiques liées à la francisation et parfois déjà à l’anglicisation et propose une écriture normalisée des noms actuels afin de respecter l’identité de chaque nom porteur d’un peu de l’histoire de notre terroir.
10,00 €
Ce travail universitaire, traduit du breton, analyse pour chaque nom la prononciation bretonne, les formes archaïques qui cachent souvent le véritable sens du lieu-dit.
Ce livre permet de pointer les aberrations orthographiques liées à la francisation et parfois déjà à l’anglicisation et propose une écriture normalisée des noms actuels afin de respecter l’identité de chaque nom porteur d’un peu de l’histoire de notre terroir.
10,00 €
Créateur
Bernez Rouz
Éditeur
Arkae
Date
2007
Format
18 x 26 cm
80 pajenn / pages
80 pajenn / pages
Langue
Galleg / Français
Brezhoneg / Breton
Brezhoneg / Breton
Identifiant
2-9520223-9-2
Type
Nevez / Neuf (couverture un peu défraîchie)