Bugale [e brezhoneg] / Enfants [en breton]

Rimadelloù ha kanaouennoù - Goulc'han Kervella ha Naig Rozmor

Rimadelloù ha kanaouennoù evit ar vugale hag ar re vras.
- - -
Ces comptines et chansons ont été écrites pour compléter les pièces de théâtre de Ar Vro Bagan, comme Gwillou ar Bleiz. Elles traitent le plus souvent du rivage marin et du temps qu'il…

Mirzin Mirzinig - Samivel

Kontadenn savet ha skeudennet gant Samivel diwr ur marvailh eusan XIIIved kantvet. Lakeet e brezhoneg gant J. Abask. Embannet gant skoazell an "Tad Kastor".

10,00 €

Rimadelloù evit ar ar vugale - Yann-Baol an Noalleg

Naontek rimadell nevez evit bugale ar skolioù mamm, savet gant Yann-Baol An Noalleg ha kinklet gant tresadennoù diwar zorn skolidi lise Laennec-Robidou Roazhon.
- - -
Comptines pour les enfants. Dix neuf comptines pour les enfants des écoles…

Levr bihan Jakez ha Jaketa - Mary Vaughan Jones

Levrioù daou-ha-daou - Live kentañ.
Brezhoneg gant Morwenna Jenkin ha Martial Menard. Skeudennoù gant Jac Jones.

5,00 €

Margodig an dour eienenn- J.-L. Rolland

Kontadenn bobl dastumet digant J.-L. Roland, renket gant Mikael Madeg, tresadennoù

13,00 €

C'hoarzh ar skeud - Fili

– Tuân ! Kim-Xuyên ! Emañ ho tadoù o tistreiñ eus ar brezel !
– Va zad din-me zo distroet d’ar gêr abaoe pell zo dija... a respont ar paotrig.
Hag emañ Tuân o kontañ gevier ?
- - -
– Tuân ! Kim-Xuyên ! Vos pères rentrent de la guerre !
– Mon…

Troioù-kaer Bizibul: ma abardaevezh gant ur ran - David Boussin

Al livioù flamm ha tresadennoù an aozour zo ken plijus ha Bizibul, anezhañ ur paotrig bihan leun a faltazi, penndenn ha konter an istorioù-mañ war un dro.
- - -
Les couleurs vives et le coup de crayon de l'auteur sont aussi plaisants que Bizibul,…

Estrañjourien traoñ-ar-c'hoad - Aleksander Gwinver

Paotr kañfart eo Aleksander Gwinver, pinvidik ha brudet. Ha rener ar gazetenn “Traoñ-ar-C’hoad” ouzhpenn. Chañs en deus rak dispar eo e sekretourez, Ameli, unan speredek ha kalonek, gouest da ziskoulmañ kudennoù a-bep-seurt, evel hini an…

Rimadelloù ha divinadelloù - Andreo ar Merser

13,00 €

Karv-erc'h Tadig an Nedeleg - Méli Marlo ha Pawel Pawlak

Karilhon zo ur menn karv-erc’h hag a garfe sachañ karr-stlej Tadig an Nedeleg. Met evit bezañ karv-erc’h Tadig an Nedeleg e ranker deskiñ nijal. Ha se n’eo ket aes... d’ur menn karv-erc’h!

Evit bugale etre 6 ha 8 vloaz. C'hoarioù e fin al levr.
-…

Arzhig Du o sevel ul lochenn

Petit Ours Brun fait une cabane.

2,00 €

Arzhig Du o tont er-maez eus ar gibell

Petit Ours Brun sort du bain.

2,00 €

Arzhig Du en deus kollet e neñeñ

Petit Ours Brun a perdu son doudou.

2,00 €

Arzhig Du o tresañ

Petit Ours Brun fait un dessin.

2,00 €

Arzhig Du a zo ur mailh

Petit Ours Brun est un champion.

2,00 €

Arzhig Du o renkañ e arc'had c'hoarielloù

Petit Ours Brun range ses jouets.

2,00 €

Leo ha Popi er zoo

2,00 €

Wanig ha Wenig, an deiz-ha-bloaz - Malo ar Menn ha Yann-Fañch Jacq

1,50 €

Wanig ha Wenig, al logodennn

1,50 €

Ar ran beg bras - Elodie Nouhen ha Francine Vidal

« Piv out-te ? Ha petra ‘zebrez-te ? Setu istor brudet ur ranig beg-araok. Met fin-tre… »
- - -
« T’es qui, toi, et tu manges quoi, toi ?
C’est la fameuse histoire d’une grenouille trop curieuse mais très maligne… ». C’est un classique indémodable…

Lena o vont kuit - Marie-Hélène Delval ha Hélène Muller

Abaoe m’he deus Lena ur breur bihan, an dud a ra war-dro ar babig ha tra ken. Trawalc’h bremañ ! Kemer a ra Lena hec’h aferioù, ur sac’h ha mont kuit neuze, sed aze !
- - -
Depuis que Lena a un petit frère, tout le monde ne s’occupe que du bébé. Il…

Patoenn vras - Eric Battut

Ur pezh mell patatezenn jentil eo Patoenn Vras. Ken bras e oa ma n’en doa c’hoant den ebet na da brenañ na da zebriñ anezhi. Petra e teuio da vezañ ?
- - -
Grosse Patate était une gentille et énorme patate. Elle était si grosse que personne ne…

E peseurt dorn emañ ? - Andreu Dòria - Pere Prats Sobrepere

stor plijus un tad oc’h ober farsadennoù d’e vab. Niverenn 7 un dastumad eizh levr plijus hag aes da lenn evit ar vugale.
- - -
Une histoire courte pour les plus jeunes.

6,00 €

Ar bleiz, ar havr hag ar zeiz gavrig - Vera Southgate

Dessins en couleur par Robert Lumley.

5,00 €

Geriaoueg brezhoneg-galleg e sinoù evit ar vugaligoù / Lexique breton-français en signes pour bébés - Marion Lamiraux

15 sin diazez hag a roio deoc'h da skoazellañ ho pugel da intent ac'hanoc'h gwelloc'h adalek e vizioù kentañ.
- - -
15 signes essentiels qui vont vous permettre d'aider votre enfant à mieux vous comprendre, dès ses quelques mois de vie.

15,00 €

Titre

Articles de collection